Background: There are remarkably high smoking rates in patients living with mental disorders (PLWMD), and the absence of a specific treatment policy for smoking cessation for these patients worldwide. The present study aimed to (i) investigate the quality of service and commitment to tobacco dependence treatment, and (ii) produce high-quality French versions of the Index of Tobacco Treatment Quality (ITTQ) and Tobacco Treatment Commitment Scale (TTCS). Methods: ITTQ and TTCS were used to assess French mental health professionals ( n = 80). Both scales were translated from their original language following standard procedures (i.e. forward translation). Descriptive analysis for total score, each factor and item were calculated for the entire sample, followed by subgroup analysis by gender, and role of the practitioner. Results: Nurses presented higher levels of both treatment commitment and treatment quality in their mental health care units, compared to psychiatrists, and residents. Overall, counseling offering was low and there was a perception that it is unfair to take tobacco away from PLWMD. In the other hand, there were high levels of smoking assessment and perceptions that nicotine dependence should be included in drug treatment programs. Conclusions: There is a gap in tobacco treatment implementation for French PLWMD. The present pilot study alerts about the problem, and should stimulate larger studies validating such measures for wide use with French-speaking mental health professionals. French nurses presented higher levels of both treatment commitment and quality, and could be in a leadership position for such implementation. Encouraging the implementation of tobacco counseling within conventional mental health treatment is critical to improve cessation rates among this population. There is a potential for the sustainability of tobacco treatment interventions since the levels of commitment observed here were higher than in previous studies conducted abroad.