[ES]El portal de manuscritos está diseñado para informatizar, digitalizar y hacer accesibles todas las colecciones de manuscritos existentes en bibliotecas del CSIC, contemplando una amplia diversidad de alfabetos (latino, árabe, hebreo, persa…). En una primera fase (2010) se aborda el tratamiento de las colecciones de manuscritos árabes y hebreos en bibliotecas CSIC. El portal Manuscript@CSIC proporciona acceso a las descripciones codicológicas y catalográficas de dichos manuscritos, así como al texto completo de cada uno de los documentos, con funcionalidades avanzadas de visualización con la idea de convertirse en una herramienta de trabajo y de poner a disposición de la comunidad científica nacional e internacional las colecciones CSIC.

Avance del portal presentado el día 4 de marzo de 2011 en la sede de la Escuela de Estudios Árabes en el marco del Congreso Internacional "La Granada nazarí: mitos y realidades", que trata diferentes mitos de ayer y hoy sobre la Granada nazarí (ss. XIII-XV) a través de la literatura y la historiografía. Propone un recorrido histórico de los fenómenos de idealización y reinterpretación de este período, desde el propio siglo XV hasta las visiones más actuales del hecho cultural nazarí, tomando como eje vertebrador la perspectiva de la conversión en mito de las realidades nazaríes. Los organizadores, Antonio Peláez (EEA-CSIC) y Eugenia Fosalba (Universidad de Gerona), proponen además un concierto en torno al mito granadino

[EN]The Manuscript@CSIC portal is designed to computerize, digitize and make accessible all manuscript's collections existing at CSIC Libraries, which are written in a wide range of alphabets (including Latin, Arabic, Hebrew, Persian etc). The initial stage of this process covers the CSIC collections of Arabic and Hebrew manuscripts. The Manuscript@CSIC portal provides access to codicological and catalographic descriptions of these manuscripts, as well as the complete text of each document. It also has advanced visualisation functions, making it an invaluable working tool for both national and international scientific communities.

Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España)

Peer reviewed