Any approach to a language cannot fail, sooner or later, to require a confrontation with a grammar book and a dictionary. For this reason, in language learning, grammar and lexicon, or even grammar books and dictionaries, tools dedicated to the systematisation of knowledge, have always been the basis of any language learning. This is why, despite being sometimes considered obsolete tools by the younger generations, they can still be seen today as indispensable archetypal ancestors.

Toute approche vers une langue ne peut pas manquer, tôt ou tard, de requérir à une confrontation avec un manuel de grammaire et un dictionnaire. Ces outils, voués à la systématisation du savoir, ont toujours constitué la base de n'importe quelle formation linguistique. C'est pourquoi, en dépit d'être parfois considérés obsolètes par les jeunes générations, ils peuvent être, encore aujourd'hui, apparentés à d'incontournables atavofigures.