This study was undertaken to discover whether patterns of flower and fruit production for Gomortega keule, an endangered Chilean tree, differ between exotic pine plantation, agricultural and native forest environments. A pilot study was also undertaken to identify the primary pollinators of G. keule. Although similar proportions of G. keule trees flowered in the agricultural and native forest áreas, more trees in the agricultural sites produced fruit compared to trees in the native forest sites. Flowering and fruiting of G. keule was extremely rare in the exotic pine plantations. Our data show that G. keule flowers are predominantly visited by syrphid flies in March-April, and that syrphids carry a greater proportion of G. keule pollen than the other insects collected. Native forest and low intensity agricultural systems appear to provide habitat in which syrphids forage and G. keule is able to produce fruit successfully, but exotic pine plantation does not; suggesting that a landscape made up of a mosaic of different landuse types is not necessarily inimical to the continued reproduction of G. keule, but that the combination and types of landuses and intensity of management must be carefully considered.El presente estudio fue realizado con el objetivo de establecer si los patrones de producción de flores y frutos de Gomortega keule (Gomortegaceae), un árbol chileno en peligro de extinción, son diferentes entre áreas de plantaciones de pinos exóticos, terrenos agrícolas y áreas de bosque nativo. También fue llevado a cabo un estudio piloto para identificar los principales polinizadores de G. keule. A pesar de que en tierras agrícolas y en áreas de bosque nativo floreció una proporción similar de árboles de G. keule, en zonas agrícolas fructificó una mayor proporción en comparación con los árboles de áreas de bosque nativo. La floración y fructificación de G. keule fue extremadamente rara en las áreas de plantaciones de pinos exóticos. Nuestros datos indican que las flores de G. keule son visitadas predominantemente por sírfidos durante marzo y abril, y que dichos sírfidos transportan una mayor proporción de polen de G. keule que cualquier otro insecto recolectado. El bosque nativo y los sistemas agrícolas no intensivos parecen proporcionar a los sírfidos un habitat en el cual alimentarse y donde G. keule es capaz de fructificar, lo cual no sucede en las plantaciones de pinos exóticos. Esto sugiere que un paisaje compuesto por un mosaico de diferentes tipos de uso del suelo no es necesariamente hostil para la reproducción continua de G. keule, pero que la combinación y tipos de uso del suelo e intensidad de su manejo deben ser consideradas cuidadosamente.