Un projet de « relecture » du système comptable de l’OHADA - le Syscohada - est à l’ordre du jour. Les normes comptables, dites internationales, tendant à s’imposer, par effet de mode, ou cédant aux pressions des bailleurs de fonds internationaux, les pays se trouvent face à l’alternative : adopter ces normes (choix du full-IFRS), ou tenir compte des besoins des utilisateurs et mettre en place un système adapté au contexte. Le problème se pose avec acuité dans la plupart des pays, particulièrement dans les pays en développement dont les besoins des utilisateurs sont spécifiques.

A draft « proofreading » of the OHADA accounting system- the SYSCOHADA- is on the agenda. Accounting standards, called international, tending to impose, countries are faced with the alternative : a fad, or vielding to pressure from international donors, to adopt these standards (choice of full-IFRS), or consider the needs of users and establish a system adapted to the context. The problem is acute in most countries, particularly in developing countries which user needs are specific.