Se puede pensar en la biología sintética como un factor de cambio que juega un papel central en la convergencia NBIC, o BINC, contemporánea. Es decir, la convergencia de las nanociencias, las biociencias, las ciencias de la información y las ciencias cognitivas. Aunque la mayoría de los biólogos sintéticos aún no se han dado cuenta, su campo apela a nuestra imaginación al marcarse metas que hasta ahora se asociaban con la ciencia premoderna de la alquimia. En este artículo se desarrollaran algunas características de la biología sintética, así como el impacto de ésta en la noción tradicional de propiedad intelectual y en las categorías ontológicas, por un lado, del descubrimiento científico y, por otro, de la ingeniería. Es decir, la distinción entre lo natural y lo artificial, lo que crece y lo fabricado.

Synthetic biology can be considered a game changer that plays an important role in the current NBIC, or BINC convergence of nano-, bio-, info and cognitive sciences. Although most synthetic biology experts are unaware of it, the field appeals to the imagination in its adherence to targets that were usually associated with premodern alchemist science. This paper elaborates several aspects of synthetic biology as well as its consequences for long held notions of intellectual property and the ontological categories of scientific discovery on the one hand and engineering on the other, the distinction between natural and artificial, the grown and the made.