Human endothelial cells express thrombin receptors and PAR-2, the two known members of the family of protease-activated G protein-coupled receptors. Because previous studies have shown that the biology of the human thrombin receptor varies according to the cell in which it is expressed, we have taken advantage of the presence of both receptors in endothelial cells to examine the enabling and disabling interactions with candidate proteases likely to be encountered in and around the vascular space to compare the responses elicited by the two receptors when they are present in the same cell and to compare the mechanisms of thrombin receptor and PAR-2 clearance and replacement in a common cellular environment. Of the proteases that were tested, only trypsin activated both receptors. Cathepsin G, which disables thrombin receptors, had no effect on PAR-2, while urokinase, kallikrein, and coagulation factors IXa, Xa, XIa, and XIIa neither substantially activated nor noticeably disabled either receptor. Like thrombin receptors, activation of PAR-2 caused pertussis toxin-sensitive phospholipase C activation as well as activation of phospholipase A2, leading to the release of PGI2. Concurrent activation of both receptors caused a greater response than activation of either alone. It also abolished a subsequent response to the PAR-2 agonist peptide, SLIGRL, while only partially inhibiting the response to the agonist peptide, SFLLRN, which activates both receptors. After proteolytic or nonproteolytic activation, PAR-2, like thrombin receptors, was cleared from the endothelial cell surface and then rapidly replaced with new receptors by a process that does not require protein synthesis. Selective activation of either receptor had no effect on the clearance of the other. These results suggest that the expression of both thrombin receptors and PAR-2 on endothelial cells serves more to extend the range of proteases to which the cells can respond than it does to extend the range of potential responses. The results also show that proteases that can disable these receptors can distinguish between them, just as do most of the proteases that activate them. Finally, the residual response to SFLLRN after activation of thrombin receptors and PAR-2 raises the possibility that a third, as yet unidentified member of this family is expressed on endothelial cells, one that is activated by neither thrombin nor trypsin.