Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
addClaim

[Validation of the German translation of the ASAS health index : A questionnaire to assess functioning and health in patients with spondyloarthritis].

Authors: U, Kiltz; J, Winter; M, Schirmer; X, Baraliakos; J, Braun;

[Validation of the German translation of the ASAS health index : A questionnaire to assess functioning and health in patients with spondyloarthritis].

Abstract

The aim of this study was the validation of the German translation of the ASAS Health Index (ASAS HI), which measures functioning and health in patients with axial and peripheral spondyloarthritis (SpA).Patients with SpA who fulfilled the ASAS classification criteria for axial (axSpA) or peripheral SpA (pSpA) were included in this study. Constuct validity of the ASAS HI was tested by using Spearman's correlation coefficients. Reliability was analyzed by intraclass correlation coefficients (ICC) in patients with stable disease. In patients requiring an important therapeutic change because of unacceptable high disease activity, the sensitivity to change was analyzed using standardized response mean (SRM).A total of 171 patients (57.9% male, age 44.4 ± 13.0 years) were included. The internal consistency was high with a Cronbach's alpha of 0.83. The reliability (n = 63) was good (ICC = 0.94; 95% confidence interval [CI] 0.90-0.96). The sensitivity to change of the ASAS HI was low for a relatively small number of cases (n = 33) with a SRM of -0.27 but showed a good ability to discriminate between various stages of disease activity and physical functioning.We showed that the German translation of the ASAS HI provide good psychometric properties to assess functioning and health in patients with SpA. This reliable and sensitive to change questionnaire therefore enables the assessment of disease-specific global functioning and severity in patients with all forms of SpA.

Keywords

Male, Psychometrics, Surveys and Questionnaires, Spondylarthritis, Humans, Reproducibility of Results, Female, Translating, Severity of Illness Index

  • BIP!
    Impact byBIP!
    selected citations
    These citations are derived from selected sources.
    This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    6
    popularity
    This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
    Top 10%
    influence
    This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    Average
    impulse
    This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
    Top 10%
Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
selected citations
These citations are derived from selected sources.
This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Citations provided by BIP!
popularity
This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
BIP!Popularity provided by BIP!
influence
This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Influence provided by BIP!
impulse
This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
BIP!Impulse provided by BIP!
6
Top 10%
Average
Top 10%
Upload OA version
Are you the author of this publication? Upload your Open Access version to Zenodo!
It’s fast and easy, just two clicks!