This contribution provides a critical outline of the current trends in the field of "philosophy of psychiatry" by following their developments in the last decade. The first part of the paper focuses on the evolution of this field from a strictly conceptual approach to a perspective more attentive to the social, practical, and clinical dimension of psychiatry. The second part of the paper points out that the need of a mutual commitment of philosophy and psychiatry is perceived according to different ways by the countries involved in this research area. The paper deals especially with the case of France, where the enthusiasm for the "new philosophy of psychiatry" has not had the same impact on the philosophical scene as in the English speaking countries. In conclusion, the paper shows that the field of philosophy of psychiatry stands as a fertile ground for new forms of interaction between the analytic, and the continental philosophical traditions. This interaction takes place, more particularly, as regards such topics as normativity, language, and interpretation.