Avian leukosis virus subgroup J (ALV-J) is an avian retrovirus that can induce myelocytomas. A high-frequency mutation in gene envelope endows ALV-J with the potential for cross-species transmission. We wished to ascertain if the ALV-J can spread across species under selection pressure in susceptible and resistant hosts. First, we inoculated (in turn) two susceptible host birds (specific pathogen-free (SPF) chickens and turkeys). Then, we inoculated three resistant hosts (pheasants, quails and ducks) to detect the viral shedding, pathologic changes, and genetic evolution of different isolates. We found that pheasants and quails were infected under the selective pressure that accumulates stepwise in different hosts, and that ducks were not infected. Infection rates for SPF chickens and turkeys were 100% (16/16), whereas those for pheasants and quails were 37.5% (6/16) and 11.1% (3/27). Infected hosts showed immune tolerance, and inflammation and tissue damage could be seen in the liver, spleen, kidneys and cardiovascular system. Non-synonymous mutation and synonymous ratio (NS/S) analyses revealed the NS/S in hypervariable region (hr) 2 of pheasants and quails was 2.5. That finding suggested that mutation of isolates in pheasants and quails was induced by selective pressure from the resistant host, and that the hr2 region is a critical domain in cross-species transmission of ALV-J. Sequencing showed that ALV-J isolates from turkeys, pheasants and quails had moved away from the original virus, and were closer to the ALV-J prototype strain HPRS-103. However, the HPRS-103 strain cannot infect pheasants and quails, so further studies are needed.