El presente trabajo analiza los principales elementos que configuran los procedimientos de tratamiento del sobreendeudamiento en la legislación de dos estados con tradiciones jurídicas distintas, como son: Francia de marcado signo continental y, EEUU de tradición anglosajona y pionero en la regulación del concurso de la persona física, y muy especialmente, de la institución del “discharge”. El objetivo último de la investigación es delimitar los puntos en común que presentan estas regulaciones, a la vez que las principales diferencias.