Dopo una prima fase di studi sulle proprietà generali e le nomenclature dei connettivi o marcatori discorsivi, si assiste ora a una seconda in cui si analizzano piuttosto le singole unità per indagare i loro usi e funzioni. In questa linea, si pone il presente studio con due saggi sul connettivo “pues”. Nel primo “El conector pragmático pues” si fornisce un quadro generale delle principali proprietà funzionali di questa particella. Partendo da testi conversazionali si procede ad un analisi contestualizzato dei diversi valori argomentativi e metadiscorsivi per arrivare ad ottenere un quadro esaustivo delle funzioni che copre nella nostra lingua. Il secondo saggio “Dos combinaciones de pues en el español de Colombia” è dedicato alle espressioni vea pues e ¡eh ave María, pues!, due composti tipici dell’uso colombiano, analizzati per quanto riguarda l’aspetto fraseologico e le proprietà funzionali, un primo passo nello studio dei composti di "pues" e delle sue variabili sociolinguistiche.