Spesso gli studenti italiani scelgono di studiare lo spagnolo convinti che sia un compito facile e mossi dall’interesse che hanno per la Spagna, una delle destinazioni turistiche che prediligono. Tuttavia, gli stereotipi solitamente associati alla Spagna, quali un mix di musica latina, paella e sangria, possono comportare diverse incomprensioni culturali. Questo studio si propone di evidenziare la distanza culturale esistente tra la Spagna e l’Italia, così come di sottolineare la necessità di sintonizzarsi con le altre culture e comprenderne e rispettarne le differenze, concentrandosi sul contrasto tra i livelli linguistici, culturali e pragmatici nel settore del turismo.

Italian students often choose to study Spanish convinced as they are that it will be an easy task and also because Spain is one of the favourite tourist destinations for Italians. However, stereotypes of Spain as a mix of Latin music, paella and sangria, etc. can lead to several cultural misunderstandings. This study aims to highlight the cultural distance between Spain and Italy, stress the need to attune to other cultures and understand and respect differences by focusing on the contrast between the linguistic, cultural and pragmatic levels in the tourism sector.