Saggio di lessicografia tanto storica quanto sincronica, nell’ambito dei “linguaggi speciali” e in riferimento al linguaggio castigliano della scherma; si studiano l’evoluzione dei sottosettori di tale linguaggio (armi, mosse ecc.), la permeabilità agli stranierismi e si propone la realizzazione di un corpus standard per uniformare le molteplici varianti in uso.