Il ruolo esercitato dalla cultura sull'individuo, sul legame sociale, sul significato delle emozioni, della sofferenza o della cura è tale che queste nozioni non possono essere comprese se non all'interno delle ragnatele di senso e di simboli proprie di ogni gruppo umano. Ma la cultura è essa stessa pensata, categorizzata, descritto: oggetto di pratiche multiformi, di conflitti, di travestimenti. Ciò che noi conosciamo è già il prodotto di un'interpretazione, ciò con cui ci confrontiamo sono sempre altre antropologie, altri saperi dell'uomo. La loro analisi rappresenta un bisogno insopprimibile per il ricercatore che voglia operare con rigore nel campo delle scienze psicologiche, ma anche una sfida per i suoi presupposti epistemologici e i suoi modelli. Il contributo dell'etnopsicologia all'ascolto dell'Altro e al senso dello sguardo che rivolgiamo al suo mondo risulta pertanto fondamentale, se s'intende promuovere una psicologia che rinunci a progetti più o meno taciti di egemonia e di colonizzazione culturale