Sulla base di un accurato censimento dei codici e delle stampe dell'opera, e sulla ricostruzione dello stemma codicum, si offre l'edizione critica del volgarizzamento e dell'allegorizazione delle "Metamorfosi" di Ovidio da parte di Giovanni di Bonsignori. Il testo ha due apparati di varianti (poiché ha avuto una seconda redazione) e si correda di un commento che mostra le fonti, le relazioni con la cultura coeva, le scelte linguistiche e la loro natura. Completano l'edizione una nota linguistica, il glossario, e l'indice dei nomi citati.