Nell' articolo sono esaminati i nomi propri presenti sia nel corpus VALICO ( www.valico.org) , sia nel suo corpus appaiato di italofoni VINCA. Poiché i testi sono elicitati a partire da brevi storie disegnate, va evidenziato che ci sono vignette che contengono disegni di situazioni di dialogo, in particolare Amore e Sogno, e quindi possono dare luogo a scritti con dialoghi, in cui i personaggi si apostrofano usando i nomi propri, e altre storie disegnate, come Stazione, Equivoco e Scontro, che invece portano a scritti più descrittivi, in cui l’introduzione del nome proprio è meno frequente e fa parte della descrizione dei personaggi, anzi può esser visto come un modo per mettere insieme un po’ di parole attraverso l’uso sicuro della routine «si chiama ...X»