Un traitement fongicide appliqué au stade "épiaison" du triticale se révèle rentable, en moyenne pour sept années d'essais réalisés de 1985 à 1991 en région limoneuse belge. Cette rentabilité n'est cependant pas assurée chaque année. Les années à pluviosité estivale importante, une protection supplémentaire et précoce s'avère intéressante. Dans ce cas le stade "dernière feuille" doit être préféré au stade "1er - 2ème noeud"

When applied at the "ear" stage of growth of triticale, a fungicide is profitable on average for seven years experiments realised from 1985 to 1991 in Belgian loamy region. Nevertheless this profitability is not assured every year. In wet summer season a supplementary early treatment shows interest. In this case, the "flag leaf" stage must be prefered to the "1st - 2nd node" one.