[Resumen] Introducción: El asma y EPOC son enfermedades de elevada prevalencia en la población general. Los objetivos de la tesis de compendios estaban vinculada a estudiar la asociación entre las alteraciones de la voz, calidad de vida relacionada con la salud (HRQL), y trastornos mentales frecuentes como la ansiedad y la depresión tiene la finalidad de fomentar la valoración integral del paciente más allá de su patología principal. Métodos: Se realizaron 3 estudios de casos y controles. Se valoraron el Voice Handicap Index de 30 ítems (VHI); el European Quality of Life (EQ) Questionnaire y la escala visual analógica (EQ–VAS). Se realizó una valoración aerodinámica aplicada a la fonación. Adicionalmente, se aplicaron el Beck´s depression inventory (BDI) y la ansiedad con el State-trait anxiety inventory (STAI). Resultados: El VHI, BDI y STAI fue mayor en los grupos de asma y EPOC que en controles. El índice EQ y EQ-VAS fue más bajo en los grupos asma y EPOC que en controles. Conclusiones: HRQL fue peor en EPOC que en pacientes con asma. Los valores de BDI, STAI estado y rasgo son significativamente más altos en pacientes asmáticos y EPOC que en controles sanos.

[Resumo] Introdución: A asma e a enfermidade pulmonar obstructiva crónica EPOC son enfermidades de elevada prevalencia na poboación xeral. Os obxectivos da tese de compendios estaba vinculada a estudar a asociación entre as alteracións da voz, calidade de vida relacionada coa saúde (HRQL), e trastornos mentais frecuentes como a ansiedade e a depresión ten a finalidade de fomentar a valoración integral do paciente máis aló da súa patoloxía principal. Métodos: Realizáronse 3 estudos de casos e controis. Valoráronse o Voice Hándicap Index de 30 ítems (VHI); o European Quality of Life (EQ) Questionnaire e a escala visual analóxica (EQ–VAS). Realizouse unha valoración aerodinámica aplicada á fonación. Adicionalmente, aplicáronse o Beck´ s depression inventory (BDI) e a ansiedade co State- trait anxiety inventory (STAI). Resultados: O VHI, BDI e STAI foi maior nos grupos de asma e EPOC que en controis. O índice EQ e EQ-VAS foi máis baixo nos grupos asma e EPOC que en controis. Conclusións: HRQL foi peor en EPOC que en pacientes con asma. Os valores de BDI, STAI estado e trazo son significativamente máis altos en pacientes asmáticos e EPOC que en controis sans.

[Abstract ] Introduction: Asthma and COPD are highly prevalent diseases in the general population. The objectives of the compendium thesis were linked to studying the association between voice disorders, health-related quality of life (HRQL), and frequent mental disorders such as anxiety and depression has the purpose of promoting a comprehensive assessment of the patient beyond their main pathology. Methods: Three case-control studies were conducted. We assessed the 30-item Voice Handicap Index (VHI); the European Quality of Life (EQ) Questionnaire and the visual analog scale (EQ – VAS). An aerodynamic assessment applied to phonation was carried out. Additionally, the Beck's depression inventory (BDI) and anxiety with the State-trait anxiety inventory (STAI) were applied. Results: The VHI, BDI and STAI were higher in the asthma and COPD groups than in controls. The EQ and EQ-VAS index was lower in the asthma and COPD groups than in controls. Conclusions: HRQL was worse in COPD than in patients with asthma. The BDI, STAI status and trait values are significantly higher in asthmatic and COPD patients than in healthy controls.

Tese por compendio de publicacións