[Resumo] Nas últimas construcións de buques civís e militares está a atenderse á mellora dos espazos de habitabilidade, pensando no benestar das tripulacións que viven a bordo. Este artigo pretende reflectir o que deberían ser uns requisitos mínimos para conseguir ese obxectivo. Partindo dalgunhas publicacións militares antigas, aumentáronse os cocientes para obter dimensións acordes ás esixencias e recomendacións da seguridade operativa e as leis de riscos laborais actuais.

[Abstract] In recent constructions of civil and military vessels, habitability spaces are being improved thinking of crews living aboard. This article aims to reflect what should be a «minimum« to achieve that goal. From old military publications have increasing ratios for dimensions commensurate with the requirements and recommendations of operational safety laws and current occupational hazards.