[Resumen] Un campo activo de investigación, en los últimos años, dentro del estudio de los sistemas de supervisión en tiempo real, es el del análisis y diseño de interfaces de visualización que cumplan con los requisitos asociados al problema, esto es: gran volumen de información; fusión de información simbólica, numérica, y temporal; procesamiento distribuido; transmisión y visualización en tiempo real; etc. El objetivo principal de esta tesis se centra en demostrar la validez de los trabajos realizados dentro de los sistemas de monitorización en tiempo real con la finalidad de mejorar los procesos de adquisición, tratamiento y transmisión de los datos recogidos para su posterior visualización en una interfaz adecuada. Así, se ha desarrollado un sistema de gestión y supervisión de recursos informáticos, basado en agentes inteligentes, para mejorar la distribución de procesos en un sistema de Telemedicina. También, se han implementado herramientas de monitorización de equipamientos informáticos y redes para complementar y mejorar los sistemas de telemonitorización existentes utilizando interfaces de visualización avanzadas (interfaces 2D/3D, sistemas inmersivos, etc.), incluyendo aplicaciones orientadas a dispositivos móviles capaces de aprovechar sus sensores hardware para conseguir interfaces gráficas interactivas con nuevas funcionalidades: representaciones 3D virtuales, realidad aumentada, reconocimiento de códigos gráficos, etc.

[Resumo] Un campo activo de investigación, nos últimos anos, dentro do estudo dos sistemas de supervisión en tempo real, é o da análise e deseño de interfaces de visualización que cumpran cos requisitos asociados ao problema, isto é: grande volume de información; fusión de información simbólica, numérica, e temporal; procesamento distribuído; transmisión e visualización en tempo real; etc. O obxectivo principal desta tese centrase en demostrar a validez dos traballos realizados dentro dos sistemas de monitorización en tempo real coa finalidade de mellorar os procesos de adquisición, tratamento e transmisión dos datos recollidos para a súa posterior visualización nunha interface adecuada. Así, desenvolveuse un sistema de xestión e supervisión de recursos informáticos, baseado en axentes intelixentes, para mellorar a distribución de procesos nun sistema de Telemedicina. Tamén, se implementaron ferramentas de monitorización de equipamentos informáticos e redes para complementar e mellorar os sistemas de telemonitorización existentes empregando interfaces de visualización avanzadas (interfaces 2D/3D, sistemas inmersivos, etc.), incluíndo aplicacións orientadas a dispositivos móbiles capaces de aproveitar os seus sensores hardware para conseguir interfaces gráficas interactivas con novas funcionalidades: representacións 3D virtuais, realidade aumentada, recoñecemento de códigos gráficos, etc.

[Abstract] In recent years, an active area of research within the study of real-time monitoring systems has been the analysis and design of visualization interfaces that respond to the specific features of said systems: large amounts of information; the fusion of symbolic, numeric, and temporal information; distributed processing; real-time transmission and visualization; etc. The main purpose of this thesis is to prove the validity of applications developed under real-time monitoring systems in order to improve the process of acquisition, processing, and transmission of the collected data to be displayed in a suitable interface. As such, we develop a system for the management and supervision of IT resources based on intelligent agents, so as to improve the distribution of processes in a telemedicine system. Also, we implement monitoring tools for computer equipment and networks so as to complement and improve existing telemonitoring systems by means of advanced visualization interfaces (2D/3D interfaces, immersive systems, etc.); this includes mobile applications that use their hardware sensors to create interactive graphical interfaces with new functionalities: virtual 3D representations, augmented reality, recognition of graphic codes, etc.