[Resumen] La clasificación y los lenguajes documentales son la puerta de acceso a la colección, por ello es una tarea delicada e importante. Los principales dilemas éticos que pueden presentarse en esta actividad son neutralidad y censura. En este artículo se describen estos y otros conflictos éticos, su importancia y se presentan las actuaciones y consideraciones para minimizar su influencia en el trabajo profesional.

[Abstract] Classification and controlled vocabularies establish de access to the collection of the library. Therefore it is an important a delicate task. The main ethical issues in this task are the aim for neutrality and censorship. This paper describes these and other ethical issues, and it presents actions and considerations useful to minimize their influence.