In the prospect of the recovery of a agroecological approach to rural and agriurban areas planning and managment, the contribution traces, from the original territorially interwoven nature of agriculture and its intrinsic bioregional profile, the possibilities, reinforced by the latest Community policies and strategies, of the definition and adoption of criteria, methods and instruments for public and project action based on incentives and support for forms of regenerative agriculture designed on cooperation between farmers and between the various planning and project instruments. This notably through the recovery and strengthening of agro-ecological spatial forms and models for the production of public goods and for a new metabolic integration between urban and rural somains.