Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
image/svg+xml Jakob Voss, based on art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina and Beao Closed Access logo, derived from PLoS Open Access logo. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Closed_Access_logo_transparent.svg Jakob Voss, based on art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina and Beao Flore (Florence Rese...arrow_drop_down
image/svg+xml Jakob Voss, based on art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina and Beao Closed Access logo, derived from PLoS Open Access logo. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Closed_Access_logo_transparent.svg Jakob Voss, based on art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina and Beao
addClaim

The Complementiser System of Aromanian (South Albania)

Authors: M. Rita Manzini; Leonardo M. Savoia;

The Complementiser System of Aromanian (South Albania)

Abstract

We present an outline of finite complementation in varieties of Aromanian spoken in South Albania, in contact with Albanian, setting it in the context of the literature on Romanian, on Italian varieties and on Albanian. First, like Romanian, Albanian and some Italian varieties, Aromanian has two finite complementizers, connecting roughly to indicative and subjunctive mood. We show that the subjunctive complementizer is homophonous with the wh-pronoun ‘what’, ‘which’, reproducing a pattern independently documented for Abruzzese or Sardinian. The fact that homophony with wh-pronouns is not distributed randomly provides some support for current proposals to the effect that finite complementation in Romance involve a relativization strategy. Second, we investigate the distribution of the subjunctive particle, which is treated as a low complementizer (Fin) in recent cartographic approaches to Romanian and to other language with control into finite sentences (Greek, Calabrian and Sicilian varieties). We review alternative proposals to the effect that the subjunctive particle is not connected to the complementizer or modality system, but rather to the expression of the EPP (control). We show that distributional facts (for instance the particle position with respect to negation) are neutral as to the solution adopted and do not especially favour the cartographic solution. We also indicate how the complementation system of Aromanian bears signs of the contact with Albanian, for instance in the borrowing of the Albanian subjunctive particle të as a complementizer in Aromanian (ta), and in the borrowing of Albanian në for the expression of hypotheticals.

Country
Italy
Related Organizations
Keywords

complementizer, Aromanian, subjunctive particles, agreement, syntactic theory

  • BIP!
    Impact byBIP!
    selected citations
    These citations are derived from selected sources.
    This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    0
    popularity
    This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
    Average
    influence
    This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    Average
    impulse
    This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
    Average
Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
selected citations
These citations are derived from selected sources.
This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Citations provided by BIP!
popularity
This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
BIP!Popularity provided by BIP!
influence
This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Influence provided by BIP!
impulse
This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
BIP!Impulse provided by BIP!
0
Average
Average
Average
Upload OA version
Are you the author of this publication? Upload your Open Access version to Zenodo!
It’s fast and easy, just two clicks!