Colin Rowe es considerado como uno de los pensadores más relevantes en el campo arquitectónico desde la década de los 60. Su complejo andamiaje teórico muestra a una persona capaz de reconciliar críticamente gran variedad de las corrientes y discursos de su época, de ahí la riqueza y complejidad de sus textos. En el caso de Collage City, su propuesta se enmarca en un periodo crítico en relación a las doctrinas urbanas resultantes del pensamiento adscrito a la arquitectura moderna. La publicación se deriva del trabajo realizado en el Urban Design Program, dirigido por Rowe, en la Universidad de Cornell a partir de 1965. La teoría perceptiva de la Gestalt, la crítica estructuralista de Claude Levi-Strauss, la utopía política de Judith Shklaar o el método anti-historicista de Karl Popper, se puede rastrear de manera más o menos directa entre sus fuentes. Recientemente, la publicación de the letter of Colin Rowe: five decades o correpondence (2016), editada por Daniel Naegele, nos permite adentrarnos en la intrahistoria más privada del profesor. Entre toda esta correspondencia infraestructural, una mención en particular abre un nuevo camino de interpretación de la obra. Matrix of Man (1968) un libro dedicado a la historia urbana, escrito por la historiadora Sibyl Moholy-Nagy, parece haber sido uno de los libros guía que Rowe consultaba durante el proceso editorial de Collage City. Sin embargo, no existe ninguna mención de esta publicación en la obra de Fred Koetter y Colin Rowe. Este artículo intentará analizar hasta qué punto el libro de Sibyl Moholy-Nagy pudo influir en Colin Rowe, proponiendo nuevas aristas de interpretación de Collage City.

Colin Rowe is considered one of the most relevant thinkers in the architectural "eld since the 1960s. His complex theoretical framework shows a person capable of critically reconciling a wide variety of currents and discourses of his time, hence the richness and complexity of their texts. In the case of Collage City, its proposal is framed in a critical period in relation to urban doctrines derived from the thinking of modern architecture. #e work done in the Urban Design Program at Cornell University, under Rowe’s direction, beginning in 1965, served as the foundation for the publication. #e perceptual theory of the Gestalt, the structuralist criticism of Claude Levi-Strauss, the political utopia of Judith Shklaar or the anti-historicism method of Karl Popper, can be traced more or less directly among its sources.#e recent release of Daniel Naegele’s edited book, the letters of Colin Rowe: !ve decades of correspondence (2016), gives us access to the professor’s most intimate history and sheds light on the editing process. Among all this infrastructural correspondence, one mention in particular opens a new path of interpretation of the work. Matrix of Man (1968), a book dedicated to urban history written by historian Sibyl Moholy-Nagy, appears to have been one of the guide books that Rowe consulted during the editorial process of Collage City. However, there is no mention of this publication in the work of Fred Koetter and Colin Rowe. #is article will attempt to analyse to what extent Sibyl Moholy-Nagy’s book could have in!uenced Colin Rowe, proposing new interpretations of Collage.

Colin Rowe é considerado um dos pensadores mais relevantes na área da arquitetura desde a década de 1960. O seu complexo enquadramento teórico mostra uma pessoa capaz de conciliar criticamente uma grande variedade de correntes e discursos do seu tempo, daí a riqueza e complexidade dos seus textos. No caso de Collage City, a sua proposta enquadra-se num período crítico em relação às doutrinas urbanas derivadas do pensamento da arquitetura moderna. A publicação deriva do trabalho realizado no Programa de Design Urbano dirigido por Rowe na Universidade Cornell a partir de 1965. A teoria perceptual da Gestalt, a crítica estruturalista de Claude Lévi-Strauss, a utopia política de Judith Shklaar ou o método anti -historicismo de Karl Popper, pode ser rastreado mais ou menos diretamente entre suas fontes.Recentemente, a publicação da the letters of Colin Rowe: !ve decades of correspondence (2016), editada por Daniel Naegele, permite-nos mergulhar na história mais privada do professor e compreender o processo de edição do livro. Entre toda esta correspondência infraestrutural, uma menção em particular abre um novo caminho de interpretação da obra. Matrix of Man (1968), livro dedicado à história urbana escrito pela historiadora Sibyl Moholy-Nagy, parece ter sido um dos guias que Rowe consultou durante o processo editorial de Collage City. No entanto, não há menção a esta publicação nos trabalhos de Fred Koetter e Colin Rowe. Este artigo tentará analisar até que ponto o livro de Sibyl Moholy-Nagy pode ter in!uenciado Colin Rowe, propondo novas interpretações de Collage City.