El presente proyecto consiste en el diseño y dimensionamiento de una instalación de energías renovables de autoconsumo para las zonas comunes de un edificio ubicado en la ciudad de Barcelona, España. Las tecnologías seleccionadas para el estudio son la mini-eólica y la energía fotovoltaica. Por lo tanto, se ha estudiado el recurso eólico y solar en la ubicación seleccionada junto con un análisis de los patrones de consumo eléctrico en el edificio. Se ha utilizado un software para el cálculo de instalaciones híbridas para hacer una propuesta personalizada con los principales equipos necesarios para la instalación. Esta instalación propuesta tiene como objetivo ayudar a suplir la demanda y reducir la factura de la comunidad de vecinos. Los resultados del proyecto indican que la instalación propuesta cubre una parte considerable de la demanda y ayuda a lograr ahorros anuales significativos. Además, el período de retorno es de alrededor de 4-5 años, lo cual se considera un tiempo razonable. Al mismo tiempo que pasando a depender de una fuente de energía más sostenible y, por lo tanto, reducir sus emi- siones de carbono, los propietarios de este edificio estarían ahorrando dinero anualmente

El present projecte consisteix en el disseny i dimensionament d’una instal·lació d’energies ren- ovables d’autoconsum per a les zones comuns d’un edifici situat a la ciutat de Barcelona, Es- panya. Les tecnologies seleccionades per a l’estudi són la mini-eòlica i l’energia fotovoltaica. Per tant, s’ha estudiat el recurs eòlic i solar en la ubicació seleccionada juntament amb una anàlisi dels patrons de consum elèctric a l’edifici. S’ha utilitzat un programari per al càlcul d’instal·lacions híbrides per fer una proposta personalitzada amb els principals equips neces- saris per a la instal·lació. Aquesta instal·lació proposada té com a objectiu ajudar a suplir la demanda i reduir la factura de la comunitat de veïns. Els resultats del projecte indiquen que la instal·lació proposada cobreix una part considerable de la demanda i ajuda a aconseguir estalvis anuals significatius. A més, el període de retorn és d’al voltant de 4-5 anys, que es considera un temps raonable. Al mateix temps que es passa a dependre d’una font d’energia més sostenible i, per tant, es redueixen les emissions de carboni, els propietaris d’aquest edifici estarien estalviant diners anualment

The present project consists in the design and sizing of a self-consumption renewable energy based installation for the common areas of a building from the Barcelona city, in Spain. The technologies chosen for the study are mini-wind and PV energy. Therefore, the wind and solar resource in the selected location has been studied along with an analysis of the electric con- sumption patterns of the building. A software for calculations of hybrid facilities has been used to make a customized proposal with the main equipment needed for the facility. This proposed installation aims to help attend the demand and reduce the energy consumption bill. The project results indicate that the proposed installation covers the demand in a considerable part and it helps achieve significant annual savings. Furthermore, the payback period is around 4-5 years, which is considered to be a reasonable time. While relying on a more sustainable energy source and thus reducing their carbon emissions, the owners of this building would be saving money at the same time