El trabajo que se presenta pretende ilustrar un recorrido por el paisaje fluvial del Llobregat. Busca en primer lugar, introducir el trazado del río y estudiar los diferentes núcleos patrimoniales que van apareciendo en sus bordes. La selección del municipio de Puig-Reig nace de la intencionalidad de generar un paseo pausado, que permite introducir la historia, la proyección y el desarrollo de esta arquitectura industrial. El propósito es entender cómo el dibujo contribuye al entendimiento de las colonias, en su conjunto y de manera individual y como nos ayuda a enfatizar en el conocimiento de los espacios y conexiones para su futura recuperación y conservación. El desarrollo del trabajo versa sobre el análisis de un caso europeo de recuperación de arquitectura industrial mediante su expresión gráfica. Enriquecedoras por su trazado y por su singularidad, además de destacar en su proceso de crecimiento demográfico que da una segunda vida a estos conjuntos patrimoniales olvidados en el tiempo. La intención es dibujar un camino hacia nuevas propuestas de recuperación y conservación que sirvan como elementos vertebradores aplicables a las colonias industriales del Llobregat y reproducir en un trazo sencillo, un viaje que suscite unas reflexiones capaces de interpretar.

El treball que es presenta pretén il·lustrar un recorregut pel paisatge fluvial del Llobregat. Busca en primer lloc, introduir el traçat del riu i estudiar els diferents nuclis patrimonials que van apareixent a les seves vores. La selecció del municipi de Puig-Reig neix de la intencionalitat de generar un passeig pausat, que permet introduir la història, la projecció i el desenvolupament d’aquesta arquitectura industrial. El propòsit és entendre com el dibuix contribueix a l’enteniment de les colònies, en el seu conjunt i de manera individual i com ens ajuda a emfatitzar en el coneixement dels espais i connexions per la seva futura recuperació i conservació. El desenvolupament del treball versa sobre l’anàlisi d’un cas europeu de recuperació d’arquitectura industrial mitjançant la seva expressió gràfica. Enriquidores pel seu traçat i per la seva singularitat, a més de destacar en el seu procés de creixement demogràfic que dóna una segona vida a aquests conjunts patrimonials oblidats en el temps. La intenció és dibuixar un camí cap a noves propostes de recuperació i conservació que serveixin com a elements vertebradors aplicables a les colònies industrials del Llobregat i reproduir en un traç senzill, un viatge que susciti unes reflexions capaces d’interpretar.

The work presented aims to illustrate a journey through the river landscape of the Llobregat. It seeks, first of all, to introduce the course of the river and to study the different patrimonial nuclei that appeared along its banks. The selection of the town of Puig-Reig stems from the intention of generating a leisurely walk, which allows to introduce the history, the projection and the development of this industrial architecture. The purpose is to understand how the drawing contributes to the understanding of the colonies, as a whole and individually, and how it helps to emphasize the knowledge of the spaces and connections for their future recovery and conservation. The development of the work deals with the analysis of a European case of recovery of industrial architecture through its graphic expression. Enriching for its design and uniqueness, as well as highlighting the process of demographic growth that gives a second life to these heritage sites forgotten in time. The intention is to draw a path towards new proposals for recovery and conservation that serve as backbone elements applicable to the industrial colonies of the Llobregat and to reproduce in a simple trace, a journey that arouses reflections capable of interpretation.