El Litoral del Besòs en el Área Metropolitana de Barcelona es uno de los mayores receptores de cargas ambientales debido a la desembocadura del río Besós al mar, que se encuentra bajo la influencia de las actividades agrícolas y ganaderas aguas arriba, así como la ubicación de la industria sector, dinámica urbana e infraestructuras de gran importancia para la gestión del agua, los residuos y la energía. Estas cargas ambientales se pueden reconocer mediante el análisis de los flujos urbanos, el agua, la energía y los residuos. Al comprender el metabolismo urbano, es posible identificar causas y efectos y, posteriormente, potenciales sinergias industriales que promueven la economía circular y contribuyen a la mejora de la calidad ambiental.

El Litoral del Besòs a l'àrea metropolitana de Barcelona és un dels grans receptors de càrregues ambientals, a causa de la desembocadura del Riu Besòs a la mar, el qual està sota la influència d'activitats agrícoles i ramaderes aigües amunt, així com la ubicació del sector industrial, les dinàmiques urbanes i les infraestructures de gran importància pel que fa a la gestió d'aigua, residus i energia. Aquestes càrregues ambientals es poden reconèixer a través de l'anàlisi dels fluxos urbans, aigua, energia i residus. Si s'entén el metabolisme urbà és possible identificar causes i efectes i, posteriorment, sinergies industrials potencials que promoguin l'economia circular i contribueixin a la millora de la qualitat ambiental.

Litoral of Besòs in the Metropolitan Area of Barcelona is one of the greatest receptors of environmental loads due to the mouth of the Besós river to the sea, which is under the influence of agricultural and livestock activities upstream, as well as the location of the industrial sector, urban dynamics and infrastructures of great importance for water, waste and energy management. These environmental loads can be recognized through the analysis of urban flows, water, energy and waste. By understanding urban metabolism, it is possible to identify causes and effects and subsequently potential industrial synergies that promote the circular economy and contribute to the improvement of environmental quality.