Carles Llop discrimina los elementos y dinámicas más sustanciales de los paisajes metropolitanos y reivindica el valor de los conceptos y los instrumentos desplegados desde el planeamiento territorial y desde los principios de sostenibilidad ambiental para dar respuesta a la fase actual de la ciudad. En concordancia con este objetivo, el autor plantea el reto de un proyecto territorial renovado basado en la reinvención de paisajes.

Carles Llop presenta les dinàmiques i els elements més substancials dels paisatges metropolitans i reivindica el valor dels conceptes i instruments desplegats des del planejament territorial i des dels principis de sostenibilitat ambiental per donar resposta a la fase actual de la ciutat. En concordança amb aquest objectiu, l’autor planteja el repte d’un projecte territorial renovat, basat en la reinvenció dels paisatges.

Carles Llop refers the most substantive elements and dynamics of metropolitan landscapes and claims the worth of the concepts and instruments unfolded by the territorial planning, and the principles of environmental sustainability, as means to deal with the current stage of the city. In accordance to this goal the author introduces the challenge of renewing territorial planning basing on a reinvention of the landscape.