Cada vez es más importante el parque de puentes y estructuras ya construidas que es necesario mantener y evaluar su estado con el paso del tiempo, o tras haber sufrido alguna situación accidental, como puede ser un sismo. Hay diversas técnicas para ello y en esta comunicación se propone una nueva técnica de observabilidad que combina dos enfoques: uno simbólico y uno numérico. Para ilustrar el potencial de este método, se comparan los resultados obtenidos con el método propuesto con los de dos métodos alternativos presentados en la literatura.