[CATALÀ] Degut a unes necessitats del projecte 100% ABSIS, s?ha hagut d?estudiar l?automatització de l?entorn de desenvolupament de l?arquitectura ABSIS. Aquest framework tancat conforma l?àmbit de treball dels programadors, però la seva configuració no és senzilla. En aquest projecte s?han estudiat diferents vies i se n?han descobert de noves per solucionar aquest problema, i alleugerir, en la mesura del possible, la càrrega de feina del programador. S?utilitzen múltiples tecnologies per arribar a aquest fi i s?estudien totes les possibilitats que es tenen a l?abast per minimitzar la dificultat de la configuració. L?entorn consisteix en un domini BEA WebLogic instal·lat i configurat d?una manera concreta, i d?un Eclipse amb un plug-in específic instal·lat. Per millorar el temps de configuració, en aquest projecte, s?estudia la possibilitat d?empaquetar dominis WebLogic configurats i instal·lar-los mitjançant un afegit important al plug-in de l?arquitectura. Solucionar el problema per aquesta via, no està exempt d?entrebancs, i per solucionar-los s?amplien els horitzons per utilitzar noves tecnologies. Acabarem utilitzant productes i tecnologies que abans de començar no es coneixien, en el que no deixa de ser, un projecte d?investigació per arribar al fi desitjat.

[CASTELLÀ] Debido a unas necesidades del proyecto 100% ABSIS, se ha tenido que estudiar la automatización del entorno de desarrollo de la arquitectura ABSIS. Este framework cerrado conforma el ámbito de trabajo de los programadores, pero su configuración no es sencilla. En este proyecto se han estudiado diferentes vías y se han descubierto nuevas para solucionar este problema, y aligerar, en mesura de lo posible, la carga de trabajo del programador. Se utilizan múltiples tecnologías para llegar a este fin y se estudian todas las posibilidades que se tienen al abasto para minimizar la dificultad de la configuración del entorno. El entorno consiste en un dominio BEA WebLogic instalado y configurado de una manera concreta, y de un Eclipse con un plug-in específico instalado. Para mejorar el tiempo de configuración, en este proyecto, se estudia la posibilidad de empaquetar dominios WebLogic configurados e instalarlos mediante un añadido importante al plug-in de la arquitectura. Solucionar el problema por esta vía, no está exento de obstáculos, y para solucionarlos se amplían los horizontes para utilizar nuevas tecnologías que antes de comenzar no se conocían, en lo que no deja de ser un proyecto de investigación para llegar al fin deseado.

[ANGLÈS] Because a needs of the 100% ABSIS project, I has had to study a system to auomatitze the configuration setup of the environment. This framework forms the closed field work of programmers, but its configuration is not simple. In this project I have studied different ways, I have discovered new of them to solve this problem and lighten the workload of the programmer. Multiple technologies are used to achieve this end to minimize the difficulty of setting up the environment. The environment consists of a domain BEA WebLogic installed and configured in a particular way, and an Eclipse with a specific plug-in installed. To improve the setup time, in this project, I study the possibility of packaging WebLogic domains configured and installed by an important addition to the plug-in architecture. Solve the problem, is not without obstacles, and to expand the horizons to use new technologies that I don't known before. This is a research project to reach the desired end.

Automatització de la configuració d'un entorn local per al desnevolupament amb una arquitectura determinada.