Crowd outsourcing for software localization

This work studies the capability of Crowd sourcing related to translation and software localization and the quality obtained by the use of a crowd sourcing methodology. This work is performed within the collaboration of CA Labs, Europe, and is specifically focused on the design of a crowd sourcing platform able to guarantee high quality in translation, and to comply with industrial aspects of translation. Moreover, a prototype of the designed platform has been developed and has been used to run some experiment with a reduced and controlled crowd, to test the potentiality of translation done by a not homogeneous group of users. The reasons, challenges, road-map and results obtained in this work are described in detail in this document.

Country

Spain

Related Organizations

Keywords

Àrees temàtiques de la UPC::Informàtica::Aplicacions de la informàtica, distributed computing, :Informàtica::Aplicacions de la informàtica [Àrees temàtiques de la UPC], Programari--Traducció, Computació distribuïda, Computational grids (Computer systems), localització de programari i traducció, translation and software localization, Computer software--Translating, crowd sourcing

Impact byBIP!

	selected citations These citations are derived from selected sources. This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).	0
	popularity This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.	Average
	influence This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).	Average
	impulse This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.	Average