Último capítulo de la publicación “Traducir un bosque”, editada y coordinada por Santiago Morilla y publicada por la Diputación de Granada (2021), que a su vez se subdivide en la presentación de 7 obras o subproyectos artísticos relacionados con el proyecto principal, y que se desglosan, explican y documentan en sus consiguientes 7 subcapítulos: Fundar un bosque, 2016 (págs. 76—95); Mural termodinámico, 2016 (págs. 96—109); Locative Breathing, 2018 (págs. 110—125); The Water Office, 2019 (págs. 126—139); Plantoide misántropo, 2021 (140—159); Prototipo traductor de bosques #1, 2021 (160—175); y Prototipo traductor de bosques #2, 2021 (176—197). El título del proyecto de investigación y producción artística “Traducir un bosque” ya sugiere su manifiesta intención de mediar tecnológica y artísticamente con aquello que los humanos no percibimos fácilmente de las plantas. Desde una clara posición posthumana y transdisciplinar, en permanente compromiso con el ahora y en sintonía con múltiples saberes y haceres, la investigación artística impulsada por este proyecto no es –no puede, ni quiere ser– ajena a las sensibilidades e inteligencias de los no-humanos. De hecho, y en concreto, propone otro acercamiento y otra consideración posible hacia las plantas, a través de la reverberación de los estímulos y conocimientos activados por la experiencia artística. Así, Traducir un bosque despliega dispositivos e interfaces, entendidos como espacios facilitadores de la comunicación entre agentes de distinta naturaleza. La hipótesis de partida de “Traducir un bosque” es clara: cultura y naturaleza no son categorías separadas ni dicotómicas, todo lo contrario, como tampoco lo son lo material y lo social, o lo político y lo tecnológico... más bien todas estas categorías se interpelan, afectan y coproducen de manera interdependiente, en una red, elástica y dinámica, que se está construyendo y reconfigurando constantemente. Es ahí donde el interfaz artístico opera como un espacio-umbral que confabula, se arriesga y se posiciona como posibilidad para el encuentro mutuo.