Percorsi Migranti raccoglie i contributi di un gruppo di ricercatori coinvolti nel Progetto Migrazioni del CNR, finanziato nel quadro dell'Intesa MIUR-CNR per il Mezzogiorno e realizzato dal Dipartimento Scienze Umane e Sociali, Patrimonio culturale (già di Identità Culturale) del CNR. Il volume nasce dalle caratteristiche distintive del Progetto che ne costituisce la premessa, poiché il lavoro tende a superare l'orizzonte prevalente delle attuali ricerche, per inquadrare il fenomeno migratorio in un'ottica più vasta, che includa aspetti sociologici, psicologici, economici, giuridici e pedagogici, e che si dilati fino a valutare le implicazioni del trasferimento culturale attraverso il trasferimento di testi, traduzioni ed esperienze culturali, ove l'elemento linguistico e testuale è essenziale, nell'ottica di ricostruire la complessità dei rapporti tra culture diverse. Al fine di facilitare una lettura tematica e, al tempo stesso, per valorizzare la complementarietà degli argomenti trattati, i saggi sono organizzati in quattro sezioni dedicate, rispettivamente: all 'armonizzazione degli strumenti giuridici internazionali e nazionali che tutelano i diritti fondamentali dei migranti; al rapporto tra migrazioni e sviluppo in ambito euro-mediterraneo; ai presupposti per l'integrazione sociale dei migranti, costituiti dall' inserimento lavorativo e dall' apprendimento della lingua italiana; agli aspetti storico-culturali, linguistici e lessicografici correlati ai fenomeni migratori nelle culture occidentali.