Çal mam zda, 1 Haziran 1921 - 31 Aral k 1921 tarihleri aras nda Peyâm Sabah gazetesinde [(11327 - 897) ve (11534 - 1104 say lar ) aras nda] yedi ay boyunca yay mlanan Refik Halid Karay n metinleri orijinal dili korunarak Latin harflerine aktar lm t r. Bu yaz lar çal mam z n Birinci Bölüm ünde muhtevalar na göre incelenirken Toplumsal Yaz lar , Siyasi Yaz lar , Sanat ve Edebiyat Yaz lar ve Di er Yaz lar olmak üzere dört ana ba l kta de erlendirilmi tir. Toplumsal Yaz lar ba l alt nda ekonomi , yang n , e itim gibi konular n yan s ra çe itli gazeteler ve gazetelerin imtiyaz sahipleriyle ilgili yaz lan ele tiri metinleri için Matbuat alt ba l aç lm t r ve Refik Halid Karay n çe itli metinleri üzerinde durulmu tur. Sanat ve Edebiyat Yaz lar ba l alt nda, edebî ahsiyetlerle ilgili kaleme al nan metni için Hat ra ba l aç lm t r. Edebiyatla ilgili yaz lar için Edebiyat ba l ayn zamanda Refik Halid in tiyatro ve hikâye türündeki yaz lar için Tiyatro ve Hikâye alt ba l aç lm t r ve baz metinleri tasnif edilmi tir. Siyasi Yaz lar ba l alt nda ise ilk olarak siyasi yaz lar ndan baz lar tasnif edilmi tir. Sava n etkileri ve siyasi ki ilerle ilgili yaz lar için iki alt ba l k aç lm t r ve baz metinler tasnif edilmi tir.