Bu çalışmada, Japonya'ya özgü ve kendi ortamı içinde şekillenen geleneksel konaklama binası; "ryokan" incelenmiştir. Japon geleneklerinin konaklama hizmetinin bünyesinde "banyo, yemek, yatak" özetlenebilir şekilde özel bir sunuma dönüşmesi ve ortaya çıkışından beri sunulan bu hizmetlerin içeriği bakımından da özgünlüğü dikkat çekicidir. Bu çalışmanın amacı; Japon kültürüne özgü geleneksel kullanımların bir konaklama binası bünyesinde sunumunun incelenmesidir. Bu amaçla geleneksel konaklama binası olarak bilinen "ryokan" incelenmiştir. Çalışmanın yöntemi; ryokan'ın özelliklerinin araştırıldığı literatür araştırmasına dayanır

In this study, native to Japan and its environment shaped by traditional accommodation in the building; "ryokan".Japanese traditions of accommodation services on-site "bathroom, dining, beds" can be summarized into a special presentation and the content of these services offered since its reveal in terms of uniqueness is striking.The aim of this study; Traditional Japanese culture specific accommodation of the use of the building is within the presentation. For this purpose, known as "the traditional accommodation “ryokan".The study method; ryokan relies on the properties of investigated literature research

* İlknur Yüksel. Yrd. Doç .Dr., İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi, Mühendislik ve Doğa Bilimleri Fakültesi, Mimarlık Bölümü, İstanbul, Türkiye.