La curatrice di questo volume 7, María Cándida Muñoz Medrano, propone uno studio di aspetti linguistici e culturali di ampia inquadratura collegati alla fraseologia e alla paremiologia di una stessa lingua e di lingue diverse. Ciascun contributo è l’espressione della prospettiva adottata nel proprio campo di ricerca e dell’approccio applicato alla fraseologia e alla paremiologia da parte di studiose e studiosi. Il volume, ricco di spunti e risultati, vuole ampliare gli spazi della riflessione e della ricerca in diversi campi di studio quali, ad esempio, l’analisi contrastiva e la traduzione di espressioni fraseologiche che interessano due o più lingue. I saggi che contiene il volume 7 sono stati condotti con varietà di approcci legati alla propria area di studio. Il volume 7 è arricchito con due rassegne.