[ES]El principal objetivo de este trabajo ha sido el desarrollo de mapas de sobrecarga de nieve que sirvan de ayuda en el diseño de infraestructuras. La base de datos empleada ha sido construida a partir de los datos obtenidos de más de 1.000 estaciones termopluviométricas. Asimismo, se ha evaluado el valor esperado de carga de nieve para períodos de retorno de 50 años. La relación empírica existente entre los valores de carga de nieve y la altitud geográfica ha permitido determinar diferencias regionales en España.

[EN]The main purpose of this work is to construct snow load maps in Spain that can help structural designers. A data base has been constructed by means of termopluviometric observations in more than 1.000 stations. The snow load value is determined as 50 years mean recurrence interval value. Empirical relationships between snow and altitude are determined for different climatic regions.

Ponencia presentada en: IV Congreso de la Asociación Española de Climatología "El Clima entre el Mar y la Montaña", celebrado en Santander del 2 al 5 de noviembre de 2004.