This paper describes a phytochemical and pharmacological study with Calophyllum brasiliense leaves, a medicinal plant employed in folk medicine for the treatment of several ailments. Based on spectroscopic evidence, five phenolic compounds were identified as hyperin (hyperoside), amentoflavone, quercetin, gallic acid, and protocatechuic acid. The fractions and some phenolic compounds exhibited significant analgesic activity against the writhing test and in relation to the second phase (inflammatory pain) of the formalin test in mice, suggesting that this plant can be useful for the treatment of dolorous processes.