Entirely dedicated to Heideggerian thought, the present issue of Phainomenon brings to maturity the fruits of what, at the beginning, was a meeting between scholars, recognized or in the early stages of their careers, linked by institutional affiliation or elective affinity to the Portuguese language and culture. That meeting took place in Évora in 2019, on the basis of a partnership between the University of Évora and the University of Lisbon, under the title of “II Jornadas Heideggerianas”, and it intended to carry on the investigations started in the first “Jornadas Heideggerianas de Évora,” an event organised in 2013 with the aim of establishing a dialogue between those who, in Portugal, dedicate themselves totally or partially to the study of Martin Heidegger’s thought and to the translation of Heidegger’s work into Portuguese.