Curatela e contributo (con revisione parola per parola) alla traduzione dell'opera, per cui ci si è giovati altresì della collaborazione dell'autore. La traduzione è opera di V. Garulli, ma è stata sistematicamente riveduta insieme al curatore. La cura dell'edizione italiana comprende la bibliografia, tradotta e integrata in funzione dei lettori italiani, note critiche aggiuntive, indici, e un'introduzione critica del curatore.