In seguito ad un disguido dovuto al curatore in un primo momento è apparsa nel volume una mera trascrizione, ricca di errori ed omissioni, del seminario tenuto al Corso. In seguito a formale diffida rivolta all'editore le copie contenenti la prima versione dovrebbero essere state ritirate dal commercio e sostituite con nuove copie contenenti una versione riveduta e corretta. Non si esclude, comunque, che alcune copie possano essere rimaste in circolazione.