L’intento di questo volume è di offrire una panoramica del quadro teorico e storico-evolutivo della fraseologia e della paremiologia, in Italia e nel mondo. Ciascun contributo è l’espressione della prospettiva adottata nel proprio campo di ricerca e dell’approccio applicato alla fraseologia e alla paremiologia da parte di studiose e studiosi, muovendosi, a seconda dei casi, su un asse diacronico e/o sincronico. Il volume, quindi, si articola in otto sezioni principali – che corrispondono alle otto discipline con le quali la fraseologia e la paremiologia sono strettamente correlate – ciascuna dedicata all'approfondimento degli aspetti appena ricordati, sottolineando l’esigenza di volgere uno sguardo al futuro immediato degli studi fraseologici e paremiologici.

The purpose of this volume is to provide an overview of the theoretical and historical-evolutionary framework of phraseology and paremiology in Italy and in the world. Each contribution is the expression of the perspective adopted in the field of research and the approach applied to the phraseology and paremiology by scholars and scholars, moving, as the case may be, on a diachronic and / or synchronous axis. The volume is therefore divided into eight main sections - corresponding to the eight disciplines with which the phraseology and paremiology are closely correlated - each devoted to deepening the aspects just mentioned, emphasizing the need to look at the Immediate future of phonological and paremiological studies.