La Corte di giustizia dell’Unione europea, con la pronuncia C-118/22, e` stata chiamata a pronunciarsi in merito alla compatibilita` della normativa nazionale bulgara con quanto disposto dalla Direttiva 2016/680, dedicata al trattamento, da parte delle autorita` competenti (quali le autorita` di polizia), di dati personali degli individui a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali. In particolare, il caso di specie attiene alla conservazione da parte delle suddette autorita` della particolare categoria di dati di tipo genetico e biometrico. Il presente contributo, chiarito il quadro normativo di riferimento e messe in luce le peculiarita` dei dati genetici e biometrici, considera il delicato equilibrio tra trattamento di tali dati e perseguimento delle finalita` di interesse generale, alla luce del principio di proporzionalita` e di necessita`.