I nuovi giovani sono stati definiti membri di una generazione invisibile, insensibile, media, disimpegnata o virtuale. Tra le tante etichette utilizzate per coglierne l’essenza, molte si concentrano su due tratti specifici: una naturale frequentazione dei media nuovi e un’inconsueta inerzia sociale. I due fenomeni non sono però del tutto solidi, né chiaramente collegati. Di qui una riflessione sulla loro capacità di tenuta, sulla relazione reciproca e sul rapporto che intrattengono con il futuro, quel tempo naturalmente legato alla definizione sociologica della condizione giovanile.

The young people have been defined as members of an invisible, insensitive, average, disengaged or virtual generation. Many labels used to capture their essence are focused on two features: a natural use of the digital media and an unusual civic disengagement. The two phenomena and their connection have not been proven. So a study of this connection and their link with the future - that time related to the sociological definition of the youth - can be useful.