La storiografia europea si è a lungo interrogata sul significato dell’incontro a Gniezno tra Ottone III e Boleslao Chobry presso la tomba di S. Adalberto, morto martire alcuni anni prima. Praticamente nessuno ha invece indagato il ruolo del pontefice, Silvestro II. Il saggio cerca di dimostrare che il papa ebbe parte attiva negli avvenimenti di quegli anni e che la sua politica nei confronti della Chiesa di quella che sarebbe diventata la Polonia si presenta come parzialmente autonoma da quella imperiale.