I rapporti tra Italia e Paesi di lingua portoghese – Angola, Brasile, Capo Verde, Guinea-Bissau, Mozambico, Portogallo, São Tomé e Príncipe, Timor Est – sono stati molteplici nel corso dei secoli. Questo lavoro raccoglie testimonianze su Roma di scrittori e artisti portoghesi e brasiliani del Novecento, secolo di maggiore affluenza di viaggiatori lusofoni nella Città Eterna. Diversi per biografia, provenienza, stile, personalità, gli autori qui citati compongono, con le loro impressioni di viaggio e di soggiorno, un coro multanime di voci in dialogo ideale con l’ampio ventaglio della letteratura su Roma di ogni luogo e tempo.

Relations between Italy and Portuguese-speaking countries - Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal, São Tomé and Príncipe, East Timor - have been manifold over the centuries. This work collects testimonies on Rome by Portuguese and Brazilian writers and artists of the 20th century, the century of greatest influx of Portuguese-speaking travellers to the Eternal City. Different in biography, origin, style and personality, the authors cited here compose, with their impressions of travel and stay, a chorus of voices in ideal dialogue with the wide range of literature on Rome from every place and time.