Recent trends in scholarship publications, public debate on newspapers, and digital projects in the humanities seem to privilege the quantitative and computational approach to historical studies, as it is considered more objective, and therefore more correct. But some examples driven from direct experience in the field of digital epigraphy show how important the human component of any digital project still is for a whole and more correct comprehension of the traces of the past.