L’articolo illustra l’esperienza di ricerca condotta all’interno del PRIN-2006 con l’obiettivo generale di sperimentare ed individuare procedure, metodi e dispositivi per utilizzare appieno i Sistemi Informativi Geografici nel segmento dei beni urbani e ambientali, nell’ambito free e open source, incrementandone l’accezione rappresentativa. In particolare, il presente articolo vuole riferire della fase finalizzata a definire le relazioni tra l’architettura informatica e l’architettura delle informazioni, attraverso la sperimentazione condotta su uno specifico caso studio. Il fulcro di tale attivita’ e’ stato quello di formulare nuovi possibili campi di applicazione delle tecnologie DBMS in ambiente GIS, sempre all’interno di una corretta ed attenta gestione scientifica e critica dei dati e nell’ottica generale di una divulgazione il piu’ ampia possibile della conoscenza. The research activity has been managed with the aim of testing and identifying procedures , methods and devices to use the Geographic Information System in urban and environmental field, in free and open source sphere, increasing their representative meaning. In particular this article wants to describe the stage oriented at determining the relations between data processing architecture and the architecture of the information through the experimentation led on a scientific study case. The hub of this activity was to formulate new possible application fields of DBMS technologies in GIS sphere, always in a correct and careful scientific data management and in a general prospect of a widest knowledge diffusion.