Partendo dalle considerazioni a cui si dedica Mauro Ponzi in "Identità multipla. Heimat e identità culturale nella Germania riunita" (2013), nel contributo presente si è tentata una sintetica ricognizione dello stato attuale delle cose tedesche tra preservazione nazionale, sostenuta massicciamente da una parte illustre della vecchia intellighenzia tedesca ora raggruppabile sotto la categoria dei nuovi nazional-conservatori, e contaminazione identitaria, naturalmente rappresentata da giovani artiste e artisti – con o senza background altro – che ridefiniscono quotidianamente i confini mobili della cultura e dell’identità contemporanee tedesche.